Jetpack: Email Confirmation auf Englisch

  • Autor
    Beiträge
  • #31947

    tomengeroff
    Mitglied

    Hallo,

    ich habe ein Problem mit den Bestätigungsemails, die von aufgrund eines Blogabonnements (auf Basis des Jetpack-Plugin) verschickt werden. Meine selbstgehostete Seite ist Deutsch, mein WordPressaccount ist auch Deutsch.
    Die erste Email ist komplett übersetzt (Bestätige dein Abonnement von … ), die zweite Email (nachdem man den Versand bestätigt hat (Confirmed Subscription to Posts on…)) ist komplett auf Englisch.

    Wo liegt der Fehler? In den Einstellungen habe ich keinen Hinweis gefunden.

    Bitte um Unterstützung.
    Danke + viele Grüße
    Tom

    Der Blog bei dem ich Hilfe benötige heißt engeroff.de.

    #32082

    zodiac1978
    Mitglied

    Vielleicht ist dei Mail einfach noch nicht übersetzt:
    https://translate.wordpress.com/projects/jetpack/3.4/de/default?filters%5Bstatus%5D=untranslated&sort%5Bby%5D=priority&sort%5Bhow%5D=desc

    Jeder mit einem WP.com-Konto kann mithelfen zu übersetzen.

    Gruß, Torsten

    #32090

    tomengeroff
    Mitglied

    Hallo,
    Danke für den Hinweis.
    Gleich geschaut: Bei den noch offenen Übersetzungen ist der Text jedoch nicht dabei.
    Komisch ist, dass die erste Email komplett (!) auf Deutsch ist, die Bestätigungsemail jedoch komplett (!) auf Englisch.

    Grüße
    Tom

    #32094

    zodiac1978
    Mitglied

    Am besten mal dem Support melden:
    https://en.forums.wordpress.com/forum/translations

    Gruß, Torsten

    #32095

    tomengeroff
    Mitglied

    Habe ich eben gemacht. Das Ergebnis poste ich dann hier.
    Danke, Tom

Das Thema ‘Jetpack: Email Confirmation auf Englisch’ ist für neue Antworten geschlossen.