... dann auf grafisch gewechselt und Leertasten weggemacht.
Ich habe den grafischen Editor leider deaktiviert. Deswegen kann ich nicht sagen, ob ein Umschalten in diesen Modus Veränderungen am Code bewirkt.
Hast du mal versucht, den Code im HTML Modus zu veröffentlichen?
Auf alle Fälle ist irgendwas im Quellcode des Artikels (im Browser) nicht in Ordnung. Der übergebene Parameter (Param value) für den Audioplayer sieht fehlerhaft aus. Sprich die URL ist falsch. Leider kann ich nicht nachvollziehen, wie dieser Fehler zustande kommt.
Hast du den Code wirklich bis auf die zwei Leerzeichen links und rechts innerhalb der eckigen Klammer im Audio Shortcode 1:1 übernommen?
Wenn du dir deine Testseite nach dem Veröffentlichen nochmal im HTML Modus ansiehst, sieht der Code dann noch genauso aus, wie das ursprüngliche Original?
Ich hab von CSS keine Ahnung, von HTML eigentlich auch nicht wirklich, also wirklich nur absolute basics. Daher bleibt mir nichts anderes als Copy and paste....
Ich frage mich, ob ich dir dann überhaupt einen Gefallen mit dieser Bastellösung tue. Wenn du den Code mangels Wissens nicht warten/pflegen/erweitern kannst, ist die Lösung mit der Tabelle wahrscheinlich nicht das richtige für dich.
Sofern du dich in das Thema Tabellen in Zusammenhang mit HTML einarbeiten möchtest, ist vielleicht folgender Link für dich interessant:
http://de.selfhtml.org/html/tabellen/index.htm
Gruß, Martin(IQ)