Da habe ich mich wahrscheinlich mißverständlich ausgedrückt. Mit "technischer Fehler" meinte ich eher einen Designfehler. Im dem Sinn, dass die "Threaded Comments" Unterstützung für dein Vigilance Theme schlecht umgesetzt ist.
Zum einen verliert man mit dem 80 Pixel großen Avatar ja schon enorm viel Platz für eine Verschachtelung, da der eigentliche Kommentar mit "float:right" neben dem Avatar platziert wird. Zweitens genehmigt sich jeder Nachfolgekommentar in der Verschachtelung über "ul.children" noch einmal unnötigerweise eine margin von 20 Pixeln. Das wäre also schon ein verschenkter Platz von 100 Pixeln.
Hier müsste man ansetzen, und dem Support bei WordPress.com/Automattic einen entsprechenden Änderungsvorschlag unterbreiten. Ich habe das so für mein Theme gemacht, als ich den Support deswegen kontaktiert habe.
Mein Vorschlag wäre:
- Avatar verkleinern z.B. auf 60 px
- den Kommentartext nicht neben dem Avatar, sondern linksbündig unter dem Avatar anzeigen
- die oben schon erwähnte margin von 20px bei "ul.children" entfernen
Wenn das noch nichts hilft, könnte man auch an der normalen Einrückung für einen Folgekommentar noch herumspielen. Diese wird unter Vorbehalt (da ich nur einen schnellen Blick in den CSS Code geworfen habe) über li.comment gesteuert.
li.comment {
padding:20px 20px 0;
Wenn du Zeit, Lust und das Können hast, würde ich vorschlagen, du schnappst dir dein bevorzugtes Bildbearbeitungsprogramm, und bearbeitest einen Screenshot deines Blogs so, dass es deiner Idealvorstellung entspricht. Den schickst du dann mit ein paar erklärenden Zeilen an den Support, und hoffst dann wie ich das beste. :)
Gruß, Martin(IQ)